Search This Blog

January 30, 2008

ソメス システム手帳 / SOMES Personal Organizer

ソメスサドルというブランドをご存知ですか?私の場合、所有する革製品、仕事鞄・ベルト・名刺入れ・ノートパッド・ボストンバッグ・キーリング・その他いろいろ、ほぼ全てがソメス製です。ソメスサドルは日本唯一の馬具製造ブランドで、著名なジョッキーがソメスサドル製の鞍を使用している事でも知られます。そのソメスが馬具作りの技術を生かして高品質かつ良心的な価格のバッグや革小物を作っているのです。

I love Somes who is a Japanese harness and also leather stuffs manufacturer. My favorite leather goods i.e. bags, belts, card case, notepad, etc. are almost made by Somes. Somes is the oply one harness and saddle maker in Japan, JRA (Japan Racing Association) jockeys use Somes’ saddles. Somes also produces high quality but affordable leather goods, like the above mentioned.


という事で、ソメスのシステム手帳です。ブライドルレザーにクラウゼ社製30mmのリング手帳です。普通のバイブルサイズシステム手帳に比べて相当大きいです。革の厚みも普通の手帳とは一線を画していますね。もう4年くらい使っていますが、角の割れやすい部分なども一切変化なし。作りが良くて、きちんと手入れをすると革製品は本当に長持ちするので良いです。

This is a personal organizer made by Somes, using bridle leather and 30mm diameter ring made by Krause. The organizer size is rather big than other brands’ ones, as well as thickness of the bridle leather is. I’ve been using the organizer around 4 years, but there is no crack and or break, even at the breakable corners. Maintenance is regularly required, but if I fully take care of leather goods, I can use the leather goods long time, this is why, I like leather goods.


ちなみに、使ってるリフィルはフランクリン・コヴィー社製のフランクリン・プランナーで、英語版のリフィル"コーナーストーン 1日1ページ"を使用しています。国内では入手出来ませんので、米国のフランクリン・コービーのウェブサイトより直接購入しました。ちなみに、フランクリン・コヴィー・ジャパン社で扱っている1日1ページのリフィルは、"オリジナル"のみで昨年使用してましたが、万年筆のインクが裏に滲むのが気になってました。"コーナーストーン"は万年筆で書いても裏の滲みが少なく品質も良好です。リフィルは左側に要件を重要度と緊急度に応じてランク付けをし、右側には時間に縛られる要件を書くようになっています。以前は右側のページがすべてメモ欄になっている、見開き1ページ版を使用してましたがこれは1日1ページで1年分がちょうど収まるリフィルの厚さです。フランクリン・コビー

I’m using a Franklin Planner refill “Cornerstone 1 page / day” English version. Because the Cornerstone is unavailable in Japan, I got it thorough Franklin Covey US web site. Franklin Covey Japan deals with “Original 1 page / day”, I used it in the last year, but I experienced that fountain pen ink blotted on the back page. There is no blot on the Cornerstone refill in case of writing by a fountain pen. Daily tasks can be put on a left side column depending on priority, and fixed schedule depending on time can be put on a right side column. I used a refill “2 page / 1 day (the right page is only daily notes)” but it was rather thick. The Cornerstone yearly amount refill can be exactly set in the organizer.

No comments: